Poundmaker Cree Nation از بازگشت بیستون به خاک سنتی استقبال می کند

                


برای اولین بار در بیش از یک قرن گذشته ، گاومیش های حیوانات وحشی ساده بار دیگر در حال گرداندن Poundmaker Cree Nation در ساسکاچوان هستند.
جمعه گذشته ، اعضای جامعه که به عنوان گله 20 بیستون جمع شده بودند ، در یک محوطه آزاد شدند.

جوجو توتووزیس ، عضو Poundmaker Cree Nation ، در حدود 225 کیلومتری شمال غربی ساسکاتون ، گفت: “این بسیار صادقانه بود ، با دانستن معنی و اهمیت گاومیش ها در دوران سنتی و مدرن.”
“آنها ما را به روح و تاریخ و آینده ما متصل می کنند.”
Tootoosis شاهد آزاد شدن گاومیش از تریلر در محوطه 16 هکتاری بود که به آن خانه می گویند.
توتوزیس گفت: “هر شخصی که احساس قدرت گاومیش را دارد احساس عمیقی با این سرزمین ، زندگی و خودش دارد.”












اعتقاد بر این است که گله ای از 20 حیوان که هفته گذشته آزاد شد ، اولین بیستون در Poundmaker Cree در 150 سال گذشته است. 1:01
این بوفالو را بلین فاول و پسر عمویش الوین توتوئیس ، بنیانگذار و مدیر بوفالو ، به ترتیب ، در Battle River Bison Preservation خریداری کردند.  این یک سازمان غیرانتفاعی به رهبری اعضای Poundmaker است که بر پرورش گاومیش دشت ، آموزش و آگاهی فرهنگی از سازمان ملل اول تمرکز دارد.
فاول درباره ترشح بوفالو گفت: “این فقط من را از بین برد.”
“هنگامی که آنها به زمین برخورد می کنند ، شما آنها را نمی شنوید ، بر خلاف یک اسب یا گاو که سم های سم راه می رود ، آنها مانند زمین می دوند به زمین.”
فاول گفت که در کانادا حدود 1500 دشت خالص در طبیعت وجود دارد که میلیون ها نفر به طور رایگان در چمنزارها پرسه می زنند.  بیستون معمولی با بیستون درختی دارای گردن کوتاه تر ، کوهان گردتر ، موهای ریخته روی سر و ریش بزرگتر متفاوت است.  حیوانات گاومیش کوهی که از Battle River Bison Preservation به دست آمده دارای خون نسبی خالص است و با گاو عبور نمی کند.
فاول گفت 150 سال است که بیزانس ساده در منطقه پرسه می زند.
این گله ترکیبی از گوساله های هر دو جنس و یکساله ماده است که توسط پارک های کانادا از پارک ملی جزیره الک ، 40 مایلی شرق ادمونتون تهیه شده است ، که نقش اساسی در محافظت از دشت و گاومیش کوهان دار کانادا داشته است.  حفاظت از رودخانه بیستون ، به نوبه خود ، گله را به Poundmaker Cree کشور اهدا کرد.


بیستون معمولی در تاسیسات فرآوری در پارک ملی جزیره الک در نزدیکی ادمونتون. (کامرون جانسون / پارک ملی جزیره الک)

هنگامی که گاومیش کوهان دار از راه برف عبور می کرد ، اعضای پوند ساز ، مراسمی را با آوازها و دعاهای سنتی برگزار کردند.
رئیس دواین آنتوان گفت: “بسیار عالی است که ببینیم گاومیش ما دوباره تحت پیمان 6 در حال قدم زدن در اطراف قلمرو ما است.”
وی گفت که کری احترام زیادی برای گاومیش کوهان داران نشان می دهد ، که از نظر روحی قابل توجه هستند و همچنین برای غذا و لباس استفاده می شود.
در حالی که در قرن گذشته جمعیت گاومیش ها در کانادا متحمل خسارات زیادی شده اند ، آنتوان گفت که آنها در نماز باقی مانده اند.
وی گفت: “بسیاری از کودکان هستند که تاریخ جمعه را به یاد می آورند ، و تماشای بازگشت گاومیش ها به وطن ما را مشاهده می کنند.”
در طی حدود یک ماه ، حفاظت از حیوانات اهلی بیت ریور امیدوار است که 10 بیستون دیگر را به گله اضافه کند و سرانجام در آینده این محوطه را به 240 هکتار گسترش دهد.